À l’occasion de l’accueil par le Maroc de la Coupe d’Afrique des Nations 2025, quatre des plus grandes stars de la scène musicale marocaine se réunissent pour un projet artistique exceptionnel intitulé “Hdak Zine”. Ce rassemblement inédit réunit Lartiste, NEJ, Benny Adam et Khadija Taïalt, fusionnant leurs talents uniques dans une symphonie culturelle marocaine de toute beauté.
“Hdak Zine” incarne un hommage vibrant à la richesse du patrimoine marocain, mêlant les rythmes orientaux envoûtants aux touches musicales inspirées des traditions locales. Le résultat est une composition qui vibre d’authenticité et de modernité, capable de toucher aussi bien le public marocain que les spectateurs arabes et internationaux.
Le morceau se distingue par sa polyglossie linguistique, intégrant l’arabe, le français et l’anglais, illustrant ainsi la dimension universelle de la compétition africaine et les valeurs de partage, d’ouverture et de célébration collective qu’elle véhicule.
La chanson s’illustre par un refrain puissant et des chœurs épiques, conçus pour devenir un véritable hymne de fierté, d’unité et d’amour, résonnant dans les stades, les zones de supporters et sur les écrans du monde entier lors des moments forts du tournoi.
Quant au clip vidéo, tourné à Casablanca, il offre une véritable expérience visuelle immersive, mettant en valeur la beauté du Maroc, sa diversité culturelle, sa vitalité artistique et les valeurs de solidarité qui unissent ses habitants, pour livrer un tableau audiovisuel célébrant l’identité marocaine dans toute sa splendeur.
ⴰⴽⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⴽⴰⵏ ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⴽⴰ، ⵎⴰⵛⴰ ⵉⴳⴰ ⵉⵙⵉⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ، ⵉⴳⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵎⴰⵔⴰⴱ ⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⴰ، ⵓⵙⵙⴰⵡⵙ ⴰⴼⵎⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵓⵣⵉⴽⵉ ⵏⵏⵉⵖ، ⵏⴰⵡⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰⴱ ⵉⵙⵏⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ، ⴰⵎⵙⵓⵏ ⵏ ⵏⴰⵎⴰⵔⵉⵎ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴰⵎⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⵎⴰⵔⵉⵎ ⵓⵎⴰⵔⴰⴱ.
ⵉⵍⵍⴰ “هداك الزين” ⵢⵏⵏⵓ ⵓⵙⵎⴰⵏ ⵜⴰⵙⴷⵓⵔⵜ ⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵉⵖ، ⴰⴽⴽⴰⵏ ⵢⴰⵍⵍⴰ ⵙⵙⴰⵡⵙ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵎⵓⵣⵉⴽⵉ، ⵙⵓⵏⴰⵎ ⵏ ⵙⵓⴷⵉ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⴹ ⵎⵓⵙⵙⴰⵙ، ⵏⵏⵉⵖ ⴷ ⵙⴰⴹⵉⵎ ⵏ ⴰⵎⴰⵔⴰⴱ، ⴷ ⴷⴰⵡⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵣⵣⵓⵔ ⴰⴷ ⵓⵎⵣⴰⴹ ⵏ ⴰⵏⴰⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵎⵓⵣⵉⴽⵉ ⵉⵏⵉⵡⵉⵏ ⵎⵓⵙⵙⴰⵙ ⵓⵙⵙⴰⵡⵙ ⵢⴰⵏ ⵜⵓⵏⴰⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
ⵜⴰⴳⵎⴰⵡⵜ ⵏ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⴷⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⵔⴰⵙ ⴷ ⵎⴰⵖⵔⵉⴱ، ⵓⵙⵙⴰⵡⵙ ⴰⴷ ⴽⵔⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⴰⵏ ⴰⵎⴰⵔⴰⴱ، ⴷ ⴰⵙⵙⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⵙⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴰⵏⵜ ⵉⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰⴱ ⵏ ⵍⴰⵏⵎⵓⴽⵓⵏ، ⴷ ⵜⵓⴷⵔⵓⵙ ⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵎⵓⵣⵉⴽⵉ ⵙⵙⴰⵏⴰ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵖⵔⵉⴱ ⵓⵎⴰⵔⴰⴱ ⴷ ⴰⵏⵏⵓⴷⵉⵏ ⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⴰⵏⵏⴰⵢⵎⵓⵙ.
ⵜⴰⴷⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⴰⵡⵓⴽⵓⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ، ⵏⵏⵉⵖ ⴷ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⴰⵙⵙⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵏⴰⵖ ⵓⵎⵣⴰⴹ ⵎⵓⵣⵉⴽⵉ ⵏ ⵍⴰⵏⵎⵓⴽⵓⵏ, ⴷ ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⵙⴰⵏⴰ ⴰⵎⵙⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵎⵙⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⵏ ⵎⵓⵣⵉⴽⵉ ⵓⵙⵙⴰⵡⵙ ⵏ ⵎⴰⵖⵔⵉⴱ ⵉⵏⵏⵓⵙⵙⴰⵏ.
