jeudi, novembre 19, 2026
AccueilActualités« Chroniques du temps du siège » retiré de la compétition officielle...

« Chroniques du temps du siège » retiré de la compétition officielle de Marrakech : quand une décision de production place le cinéma face aux tensions politiques

Le retrait de « Chroniques du temps du siège » (Chronicles From the Siege) de la compétition officielle du Festival international du film de Marrakech, annoncé le 18 novembre 2026, intervient à seulement deux jours de l’ouverture de la 23ᵉ édition. Il met au jour un désaccord au sein même du projet cinématographique entre la société détentrice des droits de production et le réalisateur qui a porté l’écriture et la mise en scène du film, et qui avait exprimé sa volonté de le présenter au public marocain.

La décision a été prise par la société algérienne Issaad Film Productions, propriétaire des droits du film, puis communiquée à la direction du festival, alors que la participation avait été confirmée dès le 1ᵉʳ juin 2026, avec l’accord des producteurs. Le réalisateur palestino-syrien Abdullah Al-Khatib s’est opposé à ce retrait auprès de la société de production comme auprès de la direction du festival, en exprimant clairement son souhait de maintenir la projection à Marrakech. Selon les déclarations du coordinateur général du festival, Ali Hajji, cette opposition était également partagée par plusieurs artistes palestiniens ayant participé au film.

La distinction entre les deux positions est essentielle pour comprendre cette affaire : le réalisateur défend la présentation de son œuvre, tandis que la société de production entend exercer les prérogatives attachées à sa qualité de détentrice des droits. L’organisation du festival s’est ainsi retrouvée face à une décision émanant de l’entité qui détient les droits d’exploitation du film et qui s’oppose désormais à sa programmation.

La dimension politique entre dans l’équation

L’affaire prend une dimension politique plus explicite à la lumière des éléments rapportés par le quotidien Al-Araby Al-Jadeed concernant les motivations du retrait. Le journal a indiqué que la société de production avait lié sa décision à l’annonce récente du renforcement de la coopération entre le Maroc et Israël. Le retrait s’inscrit ainsi dans un désaccord politique qui dépasse les considérations artistiques liées au film ou à sa programmation.

Le calendrier mérite également attention. Le 9 novembre dernier, Rabat a accueilli une délégation israélienne conduite par le directeur général du ministère israélien de la Défense, Amir Baram. Celle-ci a tenu des discussions avec Abdeltif Loudyi, ministre délégué chargé de l’Administration de la défense nationale, et le général de corps d’armée Mohammed Berrid, inspecteur général des Forces armées royales. Les échanges ont porté sur le développement de la coopération militaire, notamment dans les domaines de l’échange d’expertise, de la formation, de la cybersécurité, des équipements et des technologies de défense.

Auparavant, le 16 septembre 2026, une annonce avait été faite à New York concernant un accord maroco-israélien visant à élever le niveau de représentation diplomatique au rang d’ambassades et à procéder à la nomination d’ambassadeurs, parallèlement à l’élargissement de la coopération économique et à la reprise des liaisons aériennes directes.

La concomitance entre ces évolutions et la décision de la société de production permet de comprendre le cadre politique dans lequel le retrait a été présenté. Il convient toutefois de distinguer les motivations rapportées par le festival des conclusions supplémentaires concernant la nature exacte de la décision ou les éventuelles influences ayant pu intervenir dans les discussions internes de la société. Les informations rendues publiques ne permettent pas de reconstituer l’ensemble des échanges ayant précédé ce choix.

Un film soutenu par les Ateliers de l’Atlas avant sa consécration à Berlin

L’importance de ce retrait se mesure également à l’histoire qui lie déjà le film au festival de Marrakech. En 2024, « Chroniques du temps du siège » avait été sélectionné dans le cadre des Ateliers de l’Atlas, le programme professionnel lancé par le festival pour accompagner les projets cinématographiques marocains, arabes et africains.

Les documents publiés sur le site officiel des Ateliers de l’Atlas indiquent que le film a obtenu le Prix Atlas de postproduction, doté de 20 000 euros. La production était alors attribuée à Salah Issaad, représentant algérien du projet. Cette distinction confirme que le lien entre le film et Marrakech précédait largement sa sélection en compétition officielle et que le projet avait bénéficié d’un dispositif de soutien directement associé à l’institution organisatrice.

Le film a ensuite rejoint la Berlinale en février 2026, où il a été présenté dans la section « Perspectives », consacrée aux premières œuvres. Il y a remporté le prix du meilleur premier long métrage, le GWFF Best First Feature Award.

Les documents officiels du Festival de Berlin attribuent cette récompense à Abdullah Al-Khatib pour son film, en mentionnant également les producteurs Taqieddine Issaad et Salah Issaad. Les informations du festival précisent que l’œuvre est une coproduction entre l’Algérie, la France et la Palestine, avec la participation de la société algérienne Issaad Film Productions et de la société française Evidence Film.

Ces éléments permettent également de mieux comprendre la structure du projet. Il s’agit d’une production internationale impliquant plusieurs partenaires, et non d’une œuvre isolée de son environnement contractuel, commercial et de distribution. La société internationale de ventes Loco Films confirme elle aussi la dimension franco-algéro-palestinienne du projet et son inscription dans un circuit de distribution distinct de sa participation à un festival particulier.

Le sujet du film rend son absence plus sensible

Le film aborde une réalité humaine et politique liée au siège et à la vie quotidienne des populations civiles dans les zones de guerre. Selon la présentation officielle publiée par la Berlinale, l’histoire suit un groupe de personnes enfermées dans une ville assiégée, confrontées à la faim, aux bombardements, aux tireurs embusqués et au manque de soins médicaux, tout en tentant de préserver leurs relations humaines et de trouver des raisons de continuer à vivre.

Le projet s’inscrit dans le parcours personnel et cinématographique d’Abdullah Al-Khatib, qui avait déjà abordé la mémoire palestinienne et l’expérience du siège dans son documentaire « Little Palestine: Diary of a Siege », réalisé en 2021.

L’absence du film à Marrakech prive donc le public d’une œuvre portant sur une question humaine et politique qui occupe une place importante dans les débats cinématographiques internationaux. Cette absence intervient alors même que son réalisateur souhaitait présenter son travail au public marocain.

La question dépasse dès lors le différend entre le réalisateur et le producteur : jusqu’où les tensions politiques entre États peuvent-elles se répercuter sur la circulation des œuvres artistiques, y compris lorsque le cinéaste qui les a réalisées souhaite leur présentation publique ?

Il ne s’agit pas, au regard des informations communiquées, d’une décision de censure artistique prise par la direction du festival. La situation résulte d’un conflit entre la décision de l’entité détentrice des droits et la volonté du réalisateur. Cette distinction demeure indispensable pour apprécier la responsabilité de chaque partie.

La direction du festival entre droits de production et programmation artistique

Dans un entretien publié le 18 novembre par le média marocain Le360, Ali Hajji, coordinateur général du festival et membre du comité de sélection, a expliqué que le retrait résultait d’une décision de la société algérienne détentrice des droits du film. Il a également précisé que le réalisateur et plusieurs artistes palestiniens ayant participé à l’œuvre s’étaient opposés à cette décision.

Hajji a indiqué que le festival était tenu de respecter la décision de la société et que le film ne serait pas remplacé par une autre œuvre. La compétition officielle devrait ainsi compter treize films.

Cette déclaration apporte une clarification institutionnelle importante : la direction du festival n’a pas annoncé qu’elle partageait la position politique attribuée à la société de production. Elle n’a pas non plus présenté le retrait comme une décision du comité de sélection ou comme une objection au contenu du film. Elle a expliqué avoir pris acte d’une décision émanant de l’entité détentrice des droits.

La distinction entre l’autorité créative du réalisateur et les droits de la société de production reste néanmoins essentielle. Le réalisateur porte la vision artistique et les choix de mise en scène, tandis que le pouvoir de retirer une œuvre d’un festival ou d’autoriser sa projection dépend des contrats conclus entre les partenaires de production et des droits d’exploitation détenus par chacun. Les documents contractuels liant Abdullah Al-Khatib à la société n’étant pas publics, il n’est pas possible d’évaluer indépendamment la portée juridique de leurs engagements respectifs.

Pour le festival, cette décision intervient dans les derniers jours de préparation d’une édition prévue du 20 au 28 novembre 2026. L’institution doit désormais concilier le respect des droits de production avec la préservation de l’indépendance de ses choix artistiques. Pour le réalisateur, son souhait de présenter le film demeure distinct de la décision prise par la société.

La 23ᵉ édition se poursuivra avec le programme annoncé. Mais le parcours d’un film accompagné par les Ateliers de l’Atlas, soutenu par leur dispositif de postproduction, puis présenté et récompensé à Berlin, aboutit finalement à son absence de la compétition officielle de Marrakech, alors même que les producteurs avaient approuvé sa participation plusieurs mois auparavant.

Un point reste à suivre : la position que prendra la société de production face à l’opposition exprimée par le réalisateur, ainsi que les éventuelles précisions qu’apporteront les deux parties sur leurs relations contractuelles et les conditions du retrait. Les informations disponibles établissent la décision et le contexte politique qui lui a été associé par le festival, mais elles ne révèlent ni l’intégralité des discussions internes ni toutes les circonstances ayant conduit à ce choix.

Articles connexes

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

- Advertisment -spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Les plus lus